Upravo su se zato "Sinovi" odavno razlišli sa Inosom.
Loven pålægger mig at tjene mine klienters interesser på bedste måde.
To mi se ne sviða. -Zakon nalaže da služim klijentu i njegovim pravima, najbolje što umem.
En mand, der viede sit liv til at tjene penge på at lyve ved enhver given lejlighed for at holde mordere og voldtægtsmænd på gaden.
To je èovek koji je posvetio život zaraðivanju novca laganjem, da bi saèuvao ubice i silovatelje na ulicama.
Det kræver penge at tjene penge.
Treba ti novac da zaradiš novac. Jesam li u pravu?
Det er vores chance for at tjene store penge.
Имамо шансу да направимо прави посао.
Vi kommer til at tjene en formue.
IMACEMO VIŠE NOVCA NEGO ŠTO SI IKADA SANJAO.
Det har været en ære at tjene med jer.
Bila mi je èast da služim sa vama.
Jeg prøver bare at tjene til føden.
Zaraðujem bre ovde za život, ortak.
Det handler om at tjene penge.
Ради се о томе да будем плаћен.
Tsu'tey, søn af Ateyo jeg står foran dig parat til at tjene Omaticaya-folket.
Тсу'ти, сине Атеја стојим пред тобом спреман да служим народу Оматикаја.
Sig til så mange, du kan at jeg opfandt Moriarty for at tjene mine egne formål.
Zapravo, reci svakom ko hoće da te sluša Da sam ja stvorio Morijartija...
I skulle være ude at tjene penge!
Zasto si se vratio? Moras da budes na moru! Zasto nisi tamo?
Er du klar til at tjene?
Да ли сте спремни да служе?
Morris arbejdede i 50 år for at tjene sin formue, Joy.
Moris je radio 50 godina, kako bi zaradio svoje bogatstvo, Džoj.
Jeg er villig til at tjene provisorisk som Hånd, indtil han bliver gammel nok...
Visosti, voljan sam da budem privremena kraljeva Desnica, dok on ne doðe u...
Vi er beærede over at tjene vores land og stolte af at byde Dem velkommen vores øverstbefalende i krigstid.
Èast nam je služiti našoj otadžbini i ponosno vas doèekujemo, našeg ratnog zapovednika.
De har ikke brug for slaver for at tjene penge.
Ne trebaju vam robovi da zaradite.
Det eneste, jeg ville, var at tjene dig.
Sve što sam ikada želeo je da ti služim.
De kommer til at tjene Sansa bedre, end jeg nogensinde kunne.
Ти ћеш служити Сансу много боље него што бих ја икада могао.
Og jeg huskede, at den gamle og fordrukne fyr kom ind til laboratoriet en dag for at tjene nogle hurtige penge og det var denne fyr.
Setio sam se da je pijani starac jednog dana došao u laboratoriju i želeo brzo da zaradi i to je bio taj tip.
Engang spurgte jeg et opvarmningsband om de havde lyst til at gå blandt publikum og lade hatten gå rundt, for at tjene lidt ekstra penge; noget jeg gjorde meget.
Pitala sam jednom bend koji mi je bio predgrupa da li hoće da puste šešir kroz publiku da zarade još koji dinar, kao što sam ja često radila.
Vi ved at de første 10 år af en karriere har en eksponentiel indflydelse på hvor meget man kommer til at tjene.
Znamo da prvih 10 godina karijere ima eksponencijalni uticaj na to koliko ćete novca zarađivati.
At tjene andre mennesker, ikke at manipulere med andre mennesker.
da bi služila drugima, a ne da manipuliše njima.
Måske har det aldrig været nemmere at tjene nok penge, end det er nu.
Moguće je da je danas više nego ikad dosad lako dobro živeti.
Tjeneste! Sherwin Nuland siger: "Det var et privilegie at tjene andre som læge."
Služiti. Šervin Nulend kaže "Bilo je privilegija služiti kao doktor."
Skolen var opfundet for at bevæbne os med værktøjerne til at gøre os kreative, gøre vidunderlige ting, få os til at tjene til livet, etc., etc., etc.
Škola je uvek pravljena da nas naoruža alatima da budemo kreativni, da radimo fantastične stvari, da naučimo da zaradimo za život, itd, itd, itd.
Josua sagde da til Folket: "I er Vidner imod eder selv på, at I har valgt at tjene HERREN.
A Isus reče narodu: Sami ste sebi svedoci da ste izabrali sebi Gospoda da Mu služite. I oni rekoše: Svedoci smo.
men de skal komme til at stå under ham og lære at kende Forskellen mellem at tjene mig og at tjene Hedningemagterne!"
Nego će mu biti sluge da poznadu šta je meni služiti, šta li služiti carstvima zemaljskim.
Jeg har opbudt min viede Hær til at tjene min Vrede og kaldt mine Helte hid, de jublende, stolte.
Ja sam zapovedio izabranima svojim i dozvao sam junake svoje da izvrše gnev moj koji se raduju s veličine moje.
I siger: "Det er ørkesløst at tjene Gud; hvad vinder vi ved at opfylde hans Krav og gå sørgeklædte for Hærskarers HERREs Åsyn?
Rekoste: Zaludu je služiti Bogu, i kakva će biti korist da držimo šta je naredio da se drži, i da hodimo žalosni pred Gospodom nad vojskama?
Ligesom Menneskesønnen ikke er kommen for at lade sig tjene, men for at tjene og give sit Liv til en Genløsning for mange."
Kao što ni Sin čovečiji nije došao da Mu služe, nego da služi i da dušu svoju u otkup da za mnoge.
thi også Menneskesønnen er ikke kommen for at lade sig tjene, men for at tjene og give sit Liv til en Genløsning for mange."
Jer Sin čovečji nije došao da Mu služe nego da služi, i da da dušu svoju u otkup za mnoge.
Men Gud vendte sig fra dem og gav dem hen til at tjene Himmelens Hær, som der er skrevet i Profeternes Bog: "Have I vel, Israels Hus! bragt mig Slagtofre og andre Ofre i fyrretyve År i Ørkenen?
A Bog se okrenu od njih, i predade ih da služe vojnicima nebeskim, kao što je pisano u knjizi proroka: Eda zaklanja i žrtve prinesoste mi na četrdeset godina u pustinji, dome Izrailjev?
Men jeg formaner eder, Brødre - I kende Stefanas's Hus, at det er Akajas Førstegrøde, og de have hengivet sig selv til at tjene de hellige
Molim vas, pak, braćo, znate dom Stefanin da je novina od Ahaje, i na služenje svetima odredi se;
Andre Menigheder plyndrede jeg, idet jeg tog Sold af dem for at tjene eder, og medens jeg var nærværende hos eder og kom i Trang, faldt jeg ingen til Byrde;
Od drugih crkava oteh uzevši platu za služenje vama; i došavši k vama, i bivši u sirotinji, i ne dosadih nikome.
Thi de forkynde selv om os, hvordan en Indgang vi vandt hos eder, og hvorledes I vendte om til Gud fra Afguderne for at tjene den levende og sande Gud
Jer oni obznanjuju za vas kakav ulazak imasmo k vama, i kako se obratiste Bogu od idola, da služite Bogu Živom i Istinitom,
hvor meget mere skal da Kristi Blod, hans, som ved en evig Ånd frembar sig selv lydløs for Gud, rense eders Samvittighed fra døde Gerninger til at tjene den levende Gud?
A kamoli neće krv Hrista, koji Duhom Svetim sebe prinese bez krivice Bogu, očistiti savest našu od mrtvih dela, da služimo Bogu Živom i Istinitom?
5.5797030925751s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Delujemo u mraku da služimo svetlosti. 